Recientemente, la Embajada de Estados Unidos en México alertó a los solicitantes que deseen tramitar su visa americana en los consulados del país evitar contratar proveedores externos para llevar a cabo esta solicitud, ya que con la digitalización es posible solicitarla completamente en línea y sin necesidad de ayuda externa. Sin embargo, muchos de estos servicios son contratados, principalmente por gente que no cuenta con el idioma, y necesita apoyo para poder traducir los requisitos que solicita la dependencia.
¿Cuáles son los servicios de traducción que puedes solicitar para tramitar la visa?
Ante esta situación la Embajada de Estados Unidos en México cuenta con diferentes herramientas para tratar de cubrir parte de las necesidades de los solicitantes extranjeros que no hable inglés, o necesiten otro tipo de asistencia como el de interpretación de Lengua de Señas Mexicana (LSM) para tramitar la visa. En Escapada H te contamos los detalles.
Te podría interesar
En la página oficial de la Embajada y Consulados de Estados Unidos en México encontrarás cuatro servicios diferentes de traducción para los siguientes idiomas: Hn~a¨hn~u, náhuatl, Tzotzil y el servicio de interpretación de Lengua de Señas Mexicana (LSM), con el fin de satisfacer esta necesidad entre las comunidades originarias mexicanas que más llegan a solicitar la visa americana.
En el caso de la traducción de los idiomas Hn~a¨hn~u, Nahuatl yTsoltsi se desglosará un documento donde se detallará los pasos a seguir para tramitar la visa americana; mientras que para el servicio de interpretación de LSM el proceso es un poco diferente.
¿Cómo solicitar el servicio de interpretación de LSM para la cita de la visa americana?
Las personas con problemas auditivos, o discapacidad auditiva podrán solicitar el servicio de interpretación Lengua de Señas Mexicana para la cita de la entrevista en la Embajada de EU en México, y para ello deberás de contar con una cita agendada para llenar el siguiente formulario de solicitud. Una vez que lo envíes, te llegará un correo electrónico con instrucciones adicionales.