A los mexicanos nos encanta ver cómo nuestra cultura llega a otras partes del mundo, siempre que se respete adecuadamente. No se trata de llamar "comida mexicana" a cualquier cosa que esté dentro de una tortilla, sino de apreciar cuando nuestra música, arte, monumentos, historia, gastronomía y tradiciones se celebran y reconocen en su verdadera esencia.
Es así que, la noticia de un documental japonés sobre la hermosa y ecléctica Iztapalapa en la Ciudad de México está causando sensación. Ver nuestra cultura reflejada a través de los ojos tan -aparentemente- diferentes de la cultura japonesa es emocionante y nos llena de orgullo. Ahora, la frase "De Iztapalapa para el mundo" cobra más sentido que nunca.
Te podría interesar
De Iztapalapa para… ¿Japón?
Iztapalapa es una alcaldía en la CDMX conocida por su vertiginosidad, sus colores vivos y su rica historia prehispánica, de la cual proviene su nombre. Aunque no se ha considerado tradicionalmente como uno de los lugares más turísticos de la capital, ha ganado popularidad en los últimos años. Esto se debe a múltiples renovaciones, nuevos murales, la apertura de negocios y, más recientemente, la importancia del Cablebús.
Ahora, los focos se han vuelto a poner sobre esta alcaldía gracias a la viralización de un documental japonés realizado sobre Iztapalapa por la Nippon Hoso Kyokai, una empresa de radiodifusión pública de Japón, a través de su programa NHK News. Este documental, que se popularizó gracias a la cuenta @eskijadron de Cristofer Benítez Buendía, muestra la delegación desde una perspectiva más realista y menos idealizada.
Te podría interesar
El documental se ha mantenido en japonés original y aún no hay traducciones, pero las imágenes y las entrevistas en español son suficientes para apreciar el enfoque realista. Iztapalapa ha enfrentado múltiples desafíos, pero también ha renacido a través de sus expresiones culturales. Como se muestra en el documental, la implementación del Cablebús ha sido un factor transformador. La línea 2, que atraviesa Iztapalapa, es la línea de teleférico urbano más larga del mundo, reconocida por el Récord Guinness.
La cumbia y los cambios en Iztapalapa
Los Ángeles Azules son probablemente el grupo mexicano de cumbia más famoso a nivel mundial. Activo desde los 80s, este grupo ha llevado la cumbia mexicana a todos los rincones del planeta, y uno de sus lemas más conocidos es “De Iztapalapa para el mundo”. Pensar en Iztapalapa es pensar en cumbia, no solo por este grupo, sino por su profundo vínculo con este género musical.
Para el documental japonés sobre Iztapalapa, se utiliza una cumbia llamada "La Cumbia del Monte Fuji" conocida por ser un puente entre ambas culturas. En el fragmento del documental que recorre las redes, además de escuchar esta cumbia de fondo, se ven entrevistas donde las personas resaltan los cambios importantes en la alcaldía, como la mejora en la iluminación y la importancia de los murales. También se muestra la rutina de algunos habitantes, como una mujer que ahora puede llevar su ropa a lavar por un peso, cuando antes debía lavarla a mano.